Tutor Information
About
I am an English-Spanish translator and interpreter and also a one-to-one English teacher focused on private lessons with 13 years of experience so far and an Advanced-Proficiency level. I provide a complete and dinamic tuition based on problem-solving and focused on each student's doubts and needings.
I can offer self-creation materials as well as Cambridge,Longman and Oxford official exams sample and books and a wide range of all kind of materials and boardgames made for providing a funny teaching time, including a tailored learning environment and a website with plenty of resources and materials ready to use by students.
15 years of experience and the good results in every area speak for themselves.
I have also taught students having teaching disorders showing good results.
On the other hand, I am a EN>SP translator & interpreter with several years of expertise. My background and previous services include interpretation for the MWC2019 for HTC at the Taiwan Excellence booth, a VR instructor (English language) at Neurosurgical Congresses in Greece, Lebanon & Spain and an interpreter during medicine Congresses in Greece, Lebanon, Spain & Germany since 2019.
Regarding translation, I have worked on marketing & website content for international companies in the medical & VR field as well as working for direct clients on projects such as online shop and websites, CV & motivation/cover letter translation and more.
Location
Valencia, Valencian Community, Spain
Language
Spanish, English, Russian
Timezone
Europe/Brussels
Subjects
Levels
Elementary
Middle School
High School
College/University
Education
Juan Macarlupu
2019 - 2022Translation, Proofreading & Interpreting
University of Alicante
2006 - 2010Tourism
Work Experience
Freelance
September 2017 - presentTranslator
English into Spanish translation & proofreading services regarding medicine, websites, e-commerce, restaurants & personal documents including CV, motivation and cover letters.
Surgical Training
April 2017 - presentTranslator, Interpreter & VR trainer
Translation of content related to the object of the company, bilateral interpretation during workshops and National & International Congresses and VR trainer and instructor at several International Congresses abroad.
Freelance
August 2007 - presentPrivate teacher of English language
English teacher providing one to one and group lessons.
Gamification of learning and creation of self-learning English courses and variety of learning materials for students and parents.
Creation of my own English learning method including exercise and grammar books.